神戸に上陸！中国女医師と直弟子が本格推拿でお迎えします。
ニーハオ（こんにちは）
「推拿堂」は、中国女医師である王 氷玉院長が、
中国伝統手技療法“推拿”を日本人向けに改良した
“王式推拿”で、皆様の身体のご相談をお受けする
ために開設した整体院です。
推拿は中国４千年の医療歴史があります。今日まで
の臨床経験手技に加え、西洋医学の要素も取り入れ
た推拿は、現在世界中の医療機関で注目を浴び導入
されようとしています。
また、推拿の技術を身に付けたい方は、お気軽に問
い合わせ下さい。
シェシェ（ありがとうございます）
「王 氷玉院長」のひと言
私は、中国延辺大学医学院卒業後、約10年間病院
勤務と推拿、鍼灸で医療活動を行って来ました。更
に11年前、医学研究（神戸大学他）と推拿伝承を
目的に来日し集大成として昨年「推拿堂」を開設致
しました。
